Kaiping Mining Bureau

1

But , the Chinese staff of Kaiping Mining Bureau beset a dragon at each side of the locomotive and called it as the'Dragon'locomotive .

可是开平矿务局的中国员工却在机车两侧各镶嵌一条龙，把它叫做“龙号”机车。
2

Meanwhile constructing Tangxu Railway , Kaiping Mining Bureau , under the guiding of Kinder , secretly manufactured the first set of locomotive of China .

在修建唐胥铁路的同时，开平矿务局在金达的指挥下，秘密地制造了中国第一台火车头。
3

But a few weeks later , after approval by Li Hongzhang , the first set of locomotive in the history of China finally came into the world at Kaiping Mining Bureau .

但几个星期之后，在得到李鸿章批准制造的命令后，中国的第一台蒸汽机车终于在开平矿务局诞生了。